潜水钟与蝴蝶
发布日期:2015年07月24日 08:41 点击次数:
[本站讯]读书是一种感悟人生的艺术,忙碌的生活间隙,静下心来读一本书去体会一种生活的意趣,感悟生活中那些点滴的美好。今天读完了《潜水钟与蝴蝶》中译本,在震撼与感动中,又一次引发自己对人生的思考。本书是由法国ELLE杂志总编辑尚·多米尼克·鲍比在患有急性中风后所创作的一部小说,他本该享受生活,突如其来的中风却带走的了他的一切。他患上极其罕见的闭锁症候群,他不能活动身体,不能说话,不能自主呼吸。在他几乎完全丧失运动机能的躯体上,只有一只眼睛可以活动,这只眼睛是他清醒的意识与这个世界唯一的联系工具。剥夺了鲍比所有的自由——除了左眼。他用左眼皮一下一下地选择需要的字母,然后拼成一个词,然后成为一个句子,一个个句子,成段,成章,成书。正如本书题为《潜水钟与蝴蝶》,作者比喻自己的身体就像被困在重重的潜水钟里,无法自主,无法动弹,但心灵如同轻盈的蝴蝶一样渴望自由飞翔。
之前看由本书改编的电影时便被这个故事打动,后来便找法语版书来看。今天再读中文版,便对这本书有了更深的理解,也有对人生更深刻的思考。作者身已残疾,不久于人世,但是整日思考的,却不是自己的疾病,也不是自己的“未来”,而是冷静地思索着人来到这个世间所会遇到的一些大问题小问题——一些怎么也绕不过去的问题,诸如爱情、信仰、慈悲、良知以及安乐死、福利社会等等,作者在自己的思索中提出了自己的深刻见解,有忧虑,有嘲笑,有悲伤,有欢乐,还有愤怒,但是,字里行间,无不透出巨大的乐观与豁达,从而给人以力量,给人以希望。
作者在书的最后一段写道“宇宙中,是否有一把钥匙可以解开我的潜水钟?有没有一列没有终点的地铁? 哪一种强势货币可以让我买回自由?应该要去其它地方找。我去了,去找找。”本书法文版出版两天,鲍比去世,终究没有一把钥匙为他打开潜水钟。或者说他的离去为他打开了潜水钟,让他重获自由。我想,现实总是会以各种方式束缚我们的思想,然而我们却不应任由窘迫的现实阻止内心的渴望。作者的思考或许正是一把钥匙,为世人打开潜水钟,让思想摆脱束缚,像蝴蝶般自由飞翔。
【供稿单位:外语学院 作者:贾美玉 编辑:新闻中心总编室 责任编辑: 】