年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。又到一年毕业时，校园依依惜别的气氛渐浓。2015届毕业生即将告别母校，背上行囊，开始人生新的征程。有幸成为你们的老师，是我们之间的缘份，也是我一生的荣幸。一千多个日夜悄悄走远，但纯洁的师生情谊日渐浓厚。千里搭长棚，天下没有不散的宴席。分别在即，纵有千言万语也难诉尽心底的悲与喜。临行之际，老师没有珍贵的礼物馈赠，送你们几句诚挚的话语，伴你们一路风雨兼程。
　　请带着山大精神吧。“学无止境，气有浩然”，它是山大人的“灵魂”，是一代代山大人绵延不绝的“精神基因”。东临黄海，南望泰山，美丽的山大，将是同学们魂牵梦绕的精神家园。在这里，有成长的足迹，有真挚的友谊……无论走多远，飞多高，请记得自己永远是山大人，要秉承山大精神，在新的舞台谱写人生新篇章。
　　请带着一颗求知的心吧。毕业只是学习阶段的一个小结，而不是学习生涯的结束，当代社会需要终身学习。生活之树长青，社会这所没有围墙的大学将更加精彩，好好去读“生活”这本大书吧。
　　请带着一颗仁爱的心吧。“仁者，爱人也”。在这物质主义日盛的时代，在这道德冷漠不时泛起的时代，仁爱是一种宝贵的资源，也是社会的呼唤。“仁爱”的精神因子早已沉淀到山大人的思想深处，溶入山大人的血脉之中，作为永远的山大人，请带着它走吧。
　　请带着一颗诚信的心吧。诚信是做人的根本，也是走向社会的通行证。面对社会万象，不要迷失本真，“内诚于心，外信于人”，守望良知，坚守底线。
　　请带着一颗感恩的心吧。常怀感恩之心，常存回报之意。不忘师恩，情系母校，报答父母，服务人民，报效国家。
　　请带着一颗平和的心吧。喧嚣的时代，更需要“宁静以致远”，读研、就业，不分高下，每个人都可以有自己的选择。

——山大（威海）翻译学院毕业班辅导员 侯丽娜

 　　相关链接：
　　[毕业赠言]王萌：做如水的男子，做如花的女子
　　[毕业赠言]陈言俊：带着新的梦想远行
　　[毕业赠言]蔡清香：我们
　　[毕业赠言]臧乐源:天南海北总有用武之地
　　[毕业赠言]曹晨：仰望星空，脚踏实地