［本站讯］3月20日至23日，第四届东亚汉语教学研究生论坛在越南河内国家大学举行。本届论坛主题为“面对需求多样化的国际汉语教学与研究”，外国语学院吴钧教授应邀出席论坛并作了题为“论鲁迅文学中的民俗描写与翻译传播”的学术报告。
　　吴钧教授在报告中阐述了“世界上有汉学的地方就有鲁迅研究”的观点，介绍了鲁迅民俗描写语言的研究与翻译对世界汉语教学的价值与作用，并对鲁迅作品中的民俗语言描写的特点及翻译进行了概括归纳及典型分析，受到与会代表一致好评。
　　东亚汉语教学研究生论坛由北京大学、台湾师范大学、华东师范大学、韩国外国语大学、日本中国语教育学会、香港教育学院、越南河内国家大学等八所高校发起。吴钧教授出席本届论坛，是受韩国著名汉学家、国际鲁迅研究会会长朴宰雨教授提名推荐邀请的。出席本次论坛的还有来自韩国、日本、越南、中国香港和台湾等地大学的学者教授及研究生代表近百人。
　　本次论坛体现了汉语教学在世界的蓬勃发展，以及在东亚地区日益受到重视和关注的良好形势。在21世纪全球本土化的语境中，鲁迅研究在世界汉语教学中仍将保持重要的学术地位。