［本站讯］10月10日至13日，美国约翰霍普金斯大学生物标记物发现与转化领域权威教授Daniel Chan博士一行五人访问山东大学。为进一步加强双方了解，促进成立山东大学-约翰霍普金斯分子与转化医学高等研究院的合作，双方在山大趵突泉校区举办了第二届“山东大学—约翰霍普金斯大学转化医学专题学术研讨会”。
　　参加学术研讨会的主要有约翰霍普金斯大学生物标记物发现与转化领域权威教授Daniel Chan博士、Zhen Zhang博士以及William Clarke博士；山大糖工程技术研究中心李岩教授，医学院易凡教授、苑辉卿教授、张翠娟副教授，齐鲁医院王传新教授和李刚教授。研讨会由国际事务部部长邹难主持，齐鲁医院国际处处长侯新国等列席会议。
　　会上，李岩教授针对建立两校联合科研中心的愿景、目标、发展策略、实施方案及资源支持方面进行了详细论述。三位来自约翰霍普金斯大学的教授Dr. Chan、Dr. Zhang、Dr. Clarke分别作了题为“Translation of Biomarker Discovery into Cancer Diagnostics: The Johns Hopkins Model”，“Clinical Mass Spectrometry and Toxicology”，“Biostatistics and bioinformatics in discovery and translational research Integration and “design thinking”的报告，报告中他们分别就霍普金斯大学生物标记物发现与转化中心的研究重点、发展方向及各自的研究领域的进展进行了介绍。山大各位教授也分别就自己的研究领域作了发言，介绍了自己的研究方向及内容。各位专家教授针对其他人的报告提出自己感兴趣的问题并就其展开深入讨论。
　　本次研讨会旨在加强双方在科研领域的相互了解及沟通，探讨转化医学领域可能的合作课题，以期未来在科研层面促进双方合作建立一个在亚洲最有威望的国际临床转化联合实验平台，致力于研究实践最具有前瞻性与创新性的诊疗方法。第一届山东大学-约翰霍普金斯转化医学研讨会于今年9月初在美国约翰霍普金斯大学举行，山大6位代表赴美参加了研讨会并作报告。