［本站讯］9月24日，外语学院韩国语系举办的第一届中韩翻译大赛在洪家楼校区举行。此次比赛是韩国语系承担的国际项目－－韩国学中央研究院“韩国文化翻译人才培养及教材开发项目”的实践研究。
　　本次大赛分为笔译组和口译组，其中译为提前上交译稿，口译为现场比赛。李成道、高红姬、金菊花和朴爱阳老师担任评委，韩国语系12名选手参与比赛。本次大赛以“促进双语表达，展现译者风采”为宗旨，涉及文化和外事等与两国政治、经济、人文关系密切相关的主题内容，对选手的内容理解、限时转换、语言表达、现场素质等方面进行了综合考查。
　　现场比赛结束后，四位评委老师做出了评价。老师们肯定和鼓励了选手们的突出表现，也指出了选手的一些共性问题。比如录音原文理解的完整性和精确度有待提高，对一些专业名词和常识的涉猎不够广泛等。最后，老师们对翻译过程中的脑记和笔记进行了指导。
　　本次大赛在颁奖典礼中落下帷幕。获得口译大赛第一名的古栋同学将代表我校参加11月初在北京举行的“永旺杯”第八届多语种全国口译大赛。此次翻译比赛不仅体现了韩国语系别具一格的教学特色，也为韩国语系学子提供了锻炼和展示的平台。