半岛官网iOS app下载
山大邮箱 | 投稿系统 | 高级检索 | 旧版回顾

视点首页 > 不常用栏目 > 校园生活 > 正文

外国语学院双语配音大赛决赛落下帷幕

发布日期:2013年04月27日 15:19 点击次数:

  [本站讯]4月25日晚,山东大学外国语学院第六届外国文化节之“新声代”双语配音大赛决赛在外院楼展开。此次配音大赛的评委老师有外国语学院庄新红、高岑、外教Mr.and Mrs. Kuzmich以及此次比赛的赞助方——澳美国际英语学校的董校长,外国语学院团委书记王璐璐老师出席并担任嘉宾。
  十组选手在此次比赛中展现了自己的幽默与能力。比赛分为三个环节,除了事先准备好的配音片段还有即兴配音和电影知识问答环节。各组选手各展风采,第四组上场的黄颖、陈尚敏、李海丽别出心裁,选取的背景影片加杂了各国语言,幽默中又展现了实力;第五组的The Incredible配音妙趣横生,连碟碗的碰撞声都不漏过;第七组选手徐婧、刁文卿带来了生动的动物RAP,声音模仿的惟妙惟肖;第十组选手张新苑一人分饰多角的精彩表演赢得了阵阵喝彩。不过赢得最多笑声的当属即兴配音了,熟知的《奋斗》《失恋三十三天》《泰囧》等影片的精彩镜头再次以不同方式重现,王小贱的语调,不同人的声音;“杨晓芸”和“向南”在离婚事务所里“呸”得不亦乐乎,台下也是笑得前仰后合。重温经典中又带来别样的乐趣。在《暴走漫画》的配音中,选手还别出心裁的加入了各地方言,增加了配音的趣味性,拓宽了配音的形式;一人分饰多角的表演再次展示了“精神分裂”的高超技巧。主持人与选手的互动更活跃了比赛的氛围,观众与其说是观看比赛,不如说是在欢笑,于欢笑中又感叹于选手的纯熟的英语及她们的沉着大方。英语知识问答略显困难,但是观众的积极性高涨,都跃跃欲试。最后,第三组黄颖、陈尚敏、李海丽以其精彩生动幽默的配音赢得了一等奖;第七组徐婧、刁文卿组合,第一组和旭雯、郭蓓蕾组合,第十组张新苑获得二等奖;第八组、第五组、第三组、第六组、第九组、第二组获得了三等奖。台下的观众也在抽奖环节中得到了精美礼品。
  在活动结尾,董校长表达了对同学们肯定与美好祝愿,Mr.and Mrs. Kuzmich也做了简短的讲话,这个活泼幽默的Team对这个活动的评价是:Incredible!配音大赛就此拉下了帷幕。此次活动增强了学生的协作创新能力,是积极响应学生人格培育工程的表现。

【供稿单位:外语学院    作者:张莹    编辑:新闻中心总编室    责任编辑:王洋  】

 匿名发布 验证码 看不清楚,换张图片
0条评论    共1页   当前第1拖动光标可翻页查看更多评论

免责声明

您是本站的第: 位访客

新闻中心电话:0531-88362831 0531-88369009 联系信箱:xwzx@sdu.edu.cn

建议使用IE8.0以上浏览器和1366*768分辨率浏览本站以取得最佳浏览效果

欢迎关注山大视点微信

Baidu
map